揣令仔(一)
謎語（揣令仔）
謎語在兒童文學中，是一種有趣的遊戲材料，他的主要特點就是運用比喻、擬人和象徵的方法，以詩歌的形式專注描繪一種事務的特徵，讓孩童在猜測中接受教育，並藉此發展思維、鍛鍊智慧。
謎語客家話稱作『令仔』（讀作liaŋ1 nge4），猜謎語稱作『揣令仔』（讀作ton3 liang1 nge4），或『做令你揣』（讀作zo1 liang1 n3 ton3），可分猜物謎與猜字謎兩種。舉例如下：
一、猜物謎：
１、看下去是綠的，（kon1 ha2 hi1 he1 liuv5 ge1）
食下去是紅的，（st5 ha2 hi1 he1 fung3 ge1）
歛出來是烏的。（lien4 tsuv6 loi3 he1 wu2 ge1）
◎註：「歛出來」就是吐出來。 揣一個食物 ─ 西瓜
２、一蕊芙蓉頭上插，（it6 lui2 fu3 yiun3 teu3 hong1 tsap6）
戰衣無需剪刀裁；（zan1 i2 mo3 shi2 jien4 do2 tsai3）
雖然唔是英雄漢，（sui2 yian3 m3 he1 ying2 shiung3 hon1）
拂曉吹角萬戶開。（fuv5 shieu4 tsoi2 gok6 wan1 fu1 koi2）
揣一個鳥禽 ─ 公雞
３、東一片，（dung2 it6 pien4）
西一片，（shi2 it6 pien4）
到老唔相見。（do1 lo4 m3 shiong2 gian1）
揣人體的一部分 ─ 耳公；耳朵
４、頭上四四方，（teu3 hong1 shi1 shi1 fong2）
腳下圓叮噹；（giok6 ha2 yian3 ding1 dong2）
日裡行三轉，（gnit6 li2 hang3 sam2 zon4）
暗晡頭企也天光。（am1 bu2 teu3 ki3 ia1 tien2 gong2）
揣一種餐具 ─ 筷仔；筷子
５、青竹絲，（chiang2 zuk6 shi2）
撐拜箕，（tsang1 bai1 gi2）
雞麻帶子樹下企。（gie2 ma3 dai1 z4 su1 ha2 ki2）
揣一種作物 ─ 芋荷
６、細篾片，（se1 miet5 pien4）
掩籬笆，（am2 li3 ba2）
籬笆裡背開紅花。（li3 ba2 li2 boi1 koi2 fung3 fa2）
揣一節慶裝飾或夜行照明用之物 ─ 燈籠
７、兄弟五六人，（shiung2 ti1 n4 liuk6 gnin3）
各入各門，（gok6 gnip5 gok6 mun3）
哪位入錯門，（nai1 sa3 gnip5 tsa2 mun3）
出來笑壞人。（tsut6 loi3 nat6 fai1 gnin3）
揣穿著時如何將衣或褲裂縫弄整齊之動作 ─ 扣釦子
８、身材寸把長，（sn2 tsoi3 tsun1 ba4 tsong3）
一身亮如雪，（i6 sn2 liong1 i3 shiet6）
頭頂尖又尖，（teu3 dang4 jiam2 yiu1 jiam2）
尾上生眼珠。（mi2 hong1 sang2 gnian4 zu2）
揣一刺繡或縫補用之生活用品 ─ 針
９、一條新綢帶，（i6 tiau3 shin2 tsu3 dai1）
橫掛天邊外，（wuang3 gua1 tien2 bien2 ngoi1）
唔是風吹走，（m3 he1 fung2 tsoi2 zeu4）
只因日頭曬。（zt6 in2 gnit6 teu3 sai1）
揣雨中出太陽之一自然現象 ─ 虹
１０、上樹唔驚高，（song2 su1 m3 giang2 go2）
下樹唔驚跌，（ha2 su1 m3 giang2 diet6）
墀無毛割無血。（ts3 mo3 mo2 got6 mo3 shiat6）
揣一昆蟲 ─ 蟻公；螞蟻
１１、青布包白布，（chiang1 bu1 bau2 pat5 bu1）
白布包梳仔。（pat5 bu1 bau2 s2 e4）
揣一種水果 ─ 柚仔；柚子
１２、細阿哥仔打赤膊，（se1 a2 go2 ve4 da4 tsak6 bok6）
人客來也跳上桌。（gnin3 hak6 loi3 ia2 tiau3 song2 zok6）
揣一種用具 ─ 茶壺仔
１３、四四方方一塊田，（shi1 shi1 fong2 fong2 i6 kuai1 tien3）
軟軟硬硬又白頭；（gnion2 gnion2 ŋaŋ1 ngang1 yiu1 pet5 teu3）
街上叫賣買兩分，（giai2 hong1 geu1 mai1 mai2 liong4 fun2）
拿歸屋家有食頭。（na2 gui2 wuk6 ga2 yiu2 st5 teu3）
◎白頭（此處讀做pet5 teu3），即標緻之意。
揣一日常食品 ─ 豆腐
１４、青竹蛇戴笠麻。（chiang2 zuk6 sa3 dai1 lep6 ma3）
揣一植物之葉 ─ 芋荷葉
１５、鈴鈴鈴腳頭柄，（liang1 liang1 liang1 giok6 teu3 biang1）
打哇開兩子嬡。（da4 wua1 koi2 liong4 z4 oi2）
揣一居家為安全用之器具 ─ 鎖匙
◎子嬡，即母子；在美濃，母子、母女，都以『子嬡』稱之。
１６、碗公層碗公，（wuon4 gung2 tsen3 wuon4 gung2）
底下出蟻公。（dai4 ha2 tsuv6 gnie1 gung2）
揣一研磨工具 ─ 磨石
◎1.蟻公，即螞蟻。 2.層，即疊之意。
１７、入門三步緊，（gniv5 mun3 sam2 pu1 gin4）
出門一身鬆。（tsuv6 mun3 it6 sn2 sung2）
揣這些人進去的場所 ─ 廁所
１８、三兄弟都姓黃，（sam2 shiung2 ti1 du2 shiang1 wong3）
共被蓋各眠床。（kiung1 pi2 goi1 gok6 min3 tsong3）
揣五榖中之一 ─ 黃豆
１９、一隻牛牯八粒索，（it6 zak6 gniu3 gu4 bat6 liav5 sov6）
行田唇走田角。（hang3 tien3 sn3 zeu4 tien3 gok6）
揣一個製造衣食住行中有關之機器 ─ 裁縫車
２０、一座屋子四腳穩，（it6 zak6 wuk6 ge4 shi1 giok6 wun4）
一枝棍子底中滾。（it6 gi2 gun1 ne4 di1 zung2 gun4）
揣一農具 ─ 風車
◎底中，意即中間。
２１、一座屋子矮麻麻，（it6 zak6 wuk6 ge4 ai4 ma4 ma4）
每暗晡歇五子爺。（mi2 am1 bu2 shiat6 n4 z4 ia3）
揣穿著物 ─ 鞋子
◎1.歇，住宿之意； 2.子爺，即父子。
２２、一枝棍子企直直，（it6 gi2 gun1 ne4 ki2 tsv5 tsv5）
叉出來硬石石，（tsa1 tsuv6 loi3 ngang1 sak5 sak5）
底下打白石。（dai4 ha2 da4 pak5 sak5）
揣一作香料或開味之食物 ─ 蒜頭
◎打白石的「打」，此處作『結子』解。
２３、青豬仔四面耳，（chiang2 zu2 ve4 shi1 mien1 gni4）
唔驚風唔驚雨，（m3 giang2 fung2 m3 giang2 i4）
淨驚掌牛個細鬼頭。（chiang1 giang2 zong4 gniu3 ge1 se1 gui4 teu3） 揣一種水果 ─ 番石榴
２４、四角無四方，（shi1 gok6 mo3 shi1 fong2）
底中綁個郎中甕。（di1 zung2 bong4 ge1 nong3 zung2 wung1）
揣一食物 ─ 粽子
２５、一枝棍子直溜溜，（it6 gi2 gun1 ne4 tsv5 liu2 liu2）
見人過見人修。（gian1 gnin3 go1 gian1 gnin3 shiu2）
揣一雜草 ─ 粘人草
２６、上山荷賀荷，（song1 san2 ho3 ho1 ho3）
下山糾波羅，（ha2 san2 jiu1 bo2 lo3）
大棍打唔著，（tai1 gun1 da3 m3 tsok5）
衙門無奈何。（nga3 mun3 mo3 nai1 ho3）
揣自然界中之一現象 ─ 風
◎糾波羅，即漩渦或旋風。
２７、一間屋子四四角角，（it6 gian2 wuk6 ge1 shi1 shi1 gok6 gok6）
一家人烏頭殼。（it6 ga2 gnin3 wu2 teu3 hov6）
揣一取火之東西 ─ 火柴
二、猜字謎
１、四退八進一（shi1 tui1 bat6 jin1 it6）
猜一字 ─ 曰
２、獨眼龍（tuk5 gnian4 liung3）
猜一字 ─ 省
３、黑筆寫出白十字（het6 bit6 shia4 tsut6 pak5 sv5 s1）
猜一字 ─ 亞
４、一點一橫槓，（it6 diam4 it6 wang3 gong1）
二字口郎當。（gni1 s1 keu4 nong3 dong2）
猜一字 ─ 言
５、因為自大一點，（in2 vi1 ts1 tai1 it6 diam4）
惹起人人厭。（gnio2 hi4 gnin3 gnin3 iam1）
猜一字 ─ 臭
６、禮義廉恥。（li2 gni1 liam3 ts4）
猜此含義一字 ─ 羅
７、兩個臨暗頭。（liong4 ge1 lim3 am1 teu3）
猜一字 ─ 多
８、尼姑無下身，（ni3 gu2 mo3 ha1 sn2）
和尚無親人。（fo3 song1 mo3 chin2 gnin3）
猜一字 ─ 層
９、一字十二點。（it6 s1 sv5 gni1 diam4）
猜一字 ─ 斗
１０、十字相打，（sv5 s1 shiong2 da4）
日字做開交，（gnit6 s1 zo1 koi2 gau2）
月字做和老。（gnia5 s1 zo1 fo3 lo4）
猜一字 ─ 朝
１１、上下難分。（song1 ha1 nan3 fun2）
猜一字 ─ 卡
１２、我不騎羊，（ngo2 buv6 ki3 yiong3）
羊騎我。（yiong3 ki3 ngo2）
猜一字 ─ 義
１３、一人企一人睡，（it6 gnin3 ki2 it6 gnin3 soi1）
母子在一堆。（mu2 z4 tsoi2 it6 doi2）
猜一字 ─ 侮
１４、高山頂上望一望，（go2 san2 dang4 hong1 wong1 it6 wong1）
望見女子跟和尚；（wong1 gian1 n4 z4 tung3 fo3 song1）
誰人看到哇，（man4 gnin3 kon1 do4 wua1）
只有鬼知喲。（zv6 yiu2 gui4 di2 iou3）
猜一字 ─ 巍
１５、一字十一口（it6 s1 sv5 it6 keu4）。
猜一字 ─ 吉
１６、從前的月亮。（tsung3 chien3 ge1 gniat5 liong1）
猜一字─胡
１７、土下一寸金，（tu4 ha2 it6 tsun1 gim2）
土上種竹林。（tu4 song1 zung1 zuk6 lim3）
猜一字 ─ 等
１８、上下相同，（song1 ha1 shiong2 tung3）
左右相對，（zo4 yiu1 shiong2 dui1）
有心不善，（yiu2 shim2 buv6 san1）
有口難言。（yiu2 keu4 nan3 gnian3）
猜一字 ─ 亞
１９、車子載草走。（tsa2 ve4 zoi1 tso4 zeu4）
猜一字 ─ 蓮
２０、勿在其中點。（wuv5 tsoi2 ki3 zung2 diam4）
猜一字 ─ 匆
２１、十四個人扛一人。（sv5 shi1 ge1 gnin3 gong2 it6 gnin3）
猜一字 ─ 傘
２２、有弟無兄。（yiu2 ti1 mo3 shiung2）
猜一字 ─ 歌
２３、半牆斜月十分低。（ban1 shiong3 chia3 gnia5 sv5 fun2 dai2）猜一字 ─ 將
２４、一人一把弓。（it6 gnin3 it6 ba4 giung2）
猜一字 ─ 夷
２５、一家有七口，（it6 ga2 yiu2 chit6 keu4）
種田種一畝，（zung1 tien2 zung1 it6 meu4）
自家不夠吃，（ts1 ga2 buv6 geu1 st5）
還養一隻狗。（han3 yiong2 it6 zak6 geu4）
猜一字 ─ 獸
２６、雷鳴不雨。（lui3 ming3 buv6 i4）
猜一字 ─ 田
２７、一人一張口，（it6 gnin3 it6 zong2 keu4）
口下生一隻手。（keu4 ha2 sang2 it6 za6 su4）
猜一字 ─ 拿
２８、一隻狗四張口。（it6 zak6 geu4 shi1 zong2 keu4）
猜一字 ─ 器
２９、無橫無直，（mo3 wuang3 mo3 tsv5）
共有八畫。（kiung1 yiu2 bat6 wuak5）
猜一字 ─ 炎
３０、不忠不孝，（buv6 zung2 buv6 hau1）
不仁不義。（buv6 ying3 buv6 gni1）
猜一字 ─ 罪
３１、割禾。（gov6 vo3）
猜一字 ─ 利
３２、孔子坐在高山上。（kung4 z4 tso2 tsai1 go2 san2 song1）
猜一字 ─ 岳
３３、一字九橫六直，（it6 s1 giu4 wuang3 liuv6 tsv5）
天下才人難猜，（tien2 ha1 tsoi3 gnin3 nan3 ton3）
有人去問孔子，（yiu2 gnin3 hi1 mun1 kung4 z4）
孔子也猜三日。（kung4 z4 ia2 ton3 sam2 gnit6）
猜一字 ─ 晶
３４、大人挑小人。（tai1 gnin3 kai2 se1 gnin3）
猜一字 ─ 爽
３５、一點一橫長，（it6 diam4 it6 wuang3 tsong3）
一撇到南洋；（it6 piet6 do1 nam3 yiong3）
南洋有個和尚，（nam3 yiong3 yiu2 ge1 fo3 song1）
正在寫文章。（zng1 tsai1 shia4 wun3 zong2）
猜一字 ─ 廠
３６、一寸矮人。（it6 tsun1 ai4 gnin3）
猜一字 ─ 射
３７、二兄弟各自立。（gni1 shiung2 ti1 gok6 ts1 liv5）
猜一字 ─ 競
３８、半個人。（ban1 ge1 gnin3）
猜一字 ─ 伴
３９、半推半就。（ban1 tui2 ban1 chiu1）
猜一字 ─ 掠
４０、六十嫌少，（liuv6 sv5 shiam3 seu4）
八十嫌多。（bat6 sv5 shiam3 do2）
猜一字 ─ 平
４１、一點一橫，（it6 diam4 it6 wuang3）
一撇到南洋；（it6 piet6 do1 nam3 yiong3）
南洋有個人，（nam3 yiong3 yiu2 ge1 gnin3）
只有一寸長。（zv6 yiu2 it6 tsun1 tsong3）
猜一字 ─ 府
４２、田裡雨後生青草。（tien2 li2 i4 heu1 sang2 chiang2 tso4）
猜一字 ─ 蕾
４３、河邊有一戶，（ho3 bien2 yiu2 it6 fu1）
只養一隻狗。（zv6 yiong2 it6 zak6 geu1）
猜一字 ─ 淚
４４、豆種山腳下。（teu1 zung1 san2 giok6 ha2）
猜一字 ─ 豈
４５、一邊一點。（it6 bien2 it6 diam4）
猜一字 ─ 卜
４６、花園四四方，（fa2 ian3 shi1 shi1 fong2）
裡面真荒涼，（li2 mien1 zn2 fong2 liong3）
只種一頭樹，（zv6 zung1 it6 teu3 su1）
種在園中央。（zung1 tsai1 ian3 zung2 yiong2）
猜一字 ─ 困
４７、孤山無人到，（gu2 san2 mo3 gnin3 do1）
有廟無人家。（yiu2 meu1 mo3 gnin3 ga2）
猜一字 ─ 峙
４８、眼看田上生青草。（gnian4 kon1 tien3 hong1 sang2 chiang2 tso4） 猜一字 ─ 瞄
４９、一百年前是草，（it6 bak6 gnian3 chien3 he1 tso4）
一百年後是木。（it6 bak6 gnian3 heu1 he1 muv6）
猜一字 ─ 葉
５０、城上一把草，（sang3 hong1 it6 ba4 tso4）
城下著了火；（sang3 ha2 tsok5 liau4 fo1）
城中有一人，（sang3 zung2 yiu2 it6 gnin3）
衝開北門逃。（tsung2 koi2 bet6 mun3 to3）
猜一字 ─ 燕
５１、上邊常在水裡，（song1 bien2 song3 tsai1 sui4 li2）
下邊常在天上；（ha2 bien2 song3 tsai1 tien2 song1）
上邊滋味無窮，（song1 bien2 z2 mi1 wu3 kiung3）
下邊光芒萬丈。（ha2 bien2 gong2 mong3 wuan1 tsong1）
猜一字 ─ 魯
５２、太陽西邊下，（tai1 yiong3 shi2 bien2 ha2）
月光東邊掛。（gniat5 gong2 dung2 bien2 gua1）
猜一字 ─ 明
５３、遠看像爸爸，（ian4 kon1 chiong1 a2 ba2）
近看不是爸爸，（kiun1 kon1 m3 he1 a2 ba2）
脫去帽子，（tot6 hi1 mo1 ve4）
真的是爸爸。（zn2 ge1 he1 a2 ba2）
猜一字 ─ 交
５４、十個兄弟力量大，（sv5 ge1 shiung2 ti1 lit5 liong1 tai1）
什麼困難也不驚。（mak6 ge1 kun1 nan3 ia2 m3 giang1）
猜一字 ─ 克
５５、一片有鱗，（it6 pien4 yiu2 lin2）
一片有毛；（it6 pien4 yiu2 mo2）
一半吃水，（it6 ban1 st5 sui4）
一半吃草。（it6 ban1 st5 tso4）
猜一字 ─ 鮮
５６、黃昏時候。（wong3 fun2 s3 heu1）
猜一字 ─ 晒
５７、高山一座，（go2 san2 it6 tso1）
石頭為根；（sak5 teu3 wui3 gin2）
沒泥沙，（mo3 nai3 sa2）
樹草不生。（su1 tso4 buv6 sang2）
猜一字 ─ 岩
５８、老大老二和小三，（lo4 tai1 lo4 gni1 fo3 seu4 sam2）
三兄弟鬧著玩，（sam2 shiung2 ti1 nau1 ve4 gau4）
老大踏老二頭，（lo4 tai1 tav5 lo4 gni1 teu3）
小三壓在最下邊。（seu4 sam2 av6 tsai1 zui1 ha2 bien2）
猜一字 ─ 奈
５９、一字有千口，（it6 s1 yiu2 chien2 keu4）
甘露灑邊頭。（gam2 lu1 sa4 bien2 teu3）
猜一字 ─ 甜
６０、八十二個人，（bat6 sv5 gni1 ge1 gnin3）
只有一隻手。（zv6 yiu2 it6 zak6 su4）
猜一字 ─ 拳
