【主句】初一、十五（tsu2 it6、sv5 ng4）

﹝例句﹞初 一 同 十 五，盡  多 人 會 拜 拜。

             tsu2 it6 tung3 sv5 ng4   chin1 do2 gnin3 voi1 bai1 bai1

﹝語意﹞每月初一和十五時，很多人會拜拜。

------------------------------------------------------------------------------

【主句】過年（go1 gnian3）

﹝例句﹞過 年，拿 紅 包、著 新 衫、

            go1 gnian3 na2 fung3 bau2 zok6 shin2 sam2

食 團 圓 飯，大 家 盡 歡 喜。

          st5 don3 ian3 fan1  tai1 ga2 chin1 fon2 hi4

﹝語意﹞過新年時，可以收到壓歲錢、穿新衣裳、吃團圓飯，

大家真高興。

------------------------------------------------------------------------------

【主句】伯公生（bak6 gung2 sang2）

﹝例句﹞伯 公 生，

           bak6 gung2 sang2

愛 辦 牲  醴 敬  伯 公。

            oi1 pan1 seng2 gnin3 ging1 bak6 gung2

﹝語意﹞土地公生日那一日，要準備雞肉、豬肉等牲醴祭拜土地公。

------------------------------------------------------------------------------

【主句】五月節（ng4 gnat5 jiet6）

﹝例句﹞五 月 五 日 五 月  節，

            ng4 gnat5 ng4 gnit6 ng4 gnat5 jiet6

裹 粽 子、划 龍  船，

         go4 zung1 nge4  pa3 liung4 tson3

歡 歡 喜 喜 來 過 節。

         fon2 fon2 hi4 hi4  loi3 go1 jiet6

﹝語意﹞農曆五月五日是端午節，包粽子、划龍舟，歡歡喜喜來過節。

------------------------------------------------------------------------------

【主句】七月半（chit6 gnat5 ban1）

﹝例句﹞七 月  半 愛 敬 好 兄  弟。

           chit6 gnat5 ban1 oi1 ging1 ho4 shiung2 ti1

﹝語意﹞農曆七月半時要舉行普渡儀式，祭拜好兄弟(孤魂野鬼)。

------------------------------------------------------------------------------

【主句】掛紙（gua1 z4）

﹝例句﹞清  明  个 時 節，

          chiang2 miang3 ge1   s3 jiet6

愛 掛 紙 敬 祖 公。

             oi1 gua1  z4 ging1 zu4 gung2

﹝語意﹞清明節前後，要掃墓、祭拜祖先。

註：美濃地區之客家人，從農曆二月就開始掛紙（掃墓），

並不一定等到清明節。

------------------------------------------------------------------------------

【主句】敬阿公婆（ging1  a2 gung2 po3）

﹝例句﹞「完 福」愛 敬 阿 公 婆。

               wuan3 fuv6  oi1 ging1  a2 gung2 po3

﹝語意﹞舉行祈福還願的儀式時，要祭拜(祠堂的)祖先。

------------------------------------------------------------------------------

【主句】做生日（zo1 sang2 gnit6）

﹝例句﹞天 光 日，

           tien2 gong2 gnit6

阿 公 愛 做 七 十 歲 个 生 日。

       a2 gung2 oi1  zo1 chit6 sv5 se1  ge1 sang2 gnit6

﹝語意﹞明天，爺爺要過七十歲的生日。

------------------------------------------------------------------------------

【主句】中秋節（zung2 chiu2 jiet6）

﹝例句﹞中 秋 節 个 暗 晡 頭，

            zung2 chiu2 jiet6  ge1  am1 bu2  teu3

全  家 人 食 月 餅、剝 柚 子，看 月 華。

           chion3 ga2 gnin3 st5 gnat5 biang4 bak6 yiu1 ve4  kon1 gnat5 fa3

﹝語意﹞中秋節的晚上，全家人吃月餅、剝柚子，觀賞圓圓月色。

------------------------------------------------------------------------------

【主句】打醮（da4 zeu1）

﹝例句﹞上 個 月，全  美 濃 鎮 打 醮，蓋 鬧 熱。

            song1 ge1 gnat5 chion3 mi3 nung3 zn4 da4 zeu1  goi1  nau1 gnat5

﹝語意﹞上個月，全美濃鎮的廟宇舉行建醮活動，非常熱鬧。

------------------------------------------------------------------------------

【主句】冬至（dung2 z1）

﹝例句﹞冬 至 吃 圓 粄 仔 ，

            dung2 z1  st5  ian3 ban4 ne4

每 個 人 又 加 一 歲 了。

         mi2  ge1 gnin3 yiu1 ga2 it6  se1  ie4

﹝語意﹞冬至吃湯圓，每一個人象徵性的又增長了一歲。