責備篇

【主句】憨猴(ngong1 heu3)

〔例句〕被 人 騙 了,還 不 知,憨 猴。

       bun2 gnin3 pien1 ne3  han3  m3  di2 ngong1 heu3

〔語意〕被人騙了,還不知道,傻瓜。

-----------------------------------------------------------------------------

【主句】山猴仔(san2 heu3 ve4)

〔例句〕山 猴 仔,你 怎  會 這 樣 做 呢?

             san2 heu3 ve4   n3 gnion4 voi1  an4  ne2 zo1  no4

〔語意〕哥兒,你怎麼會這樣做呢?

註:山猴仔,就是「哥兒」有親暱感。

-----------------------------------------------------------------------------

【主句】槁毛(go2 mo2)

〔例句〕按 槁 毛,又 做 錯 了。

             an4  go2 mo2   yiu1  zo1 tsa2 ve2

〔語意〕完蛋了,又做錯事情了。

-----------------------------------------------------------------------------

【主句】按賤(an4 chien1)

〔例句〕這 个 細 人 仔 按 賤。

             ia4  ge1 se1 gnin3 ne4  an4 chien1

〔語意〕這個小孩子,東摸摸、西挑挑,動來動去,無法靜下來。

-----------------------------------------------------------------------------

【主句】撩鳥(liau3 diau2)

〔例句〕誰 人 个 細 人 仔,按 撩 鳥。

            man4 gnin3 ge1 se1 gnin3 ne4  an4 liau3 diau2

〔語意〕誰家的小孩子,那麼淘氣。

-----------------------------------------------------------------------------

【主句】平風(piang3 fung2)

〔例句〕做 事 情 愛 蓋 認 真,

             zo1  s1 ching3 oi1 goi1 gnin1 zn2

毋 好 按 平  風。

             m3   mo3 an4 piang3 fung2

〔語意〕做事情要很認真穩重,不要那麼隨便亂甩、亂丟。

-----------------------------------------------------------------------------

【主句】搞怪(gau4 guai1)

〔例句〕講 不 聽,按 搞 怪 个 細 人 仔。

           gong4  m3  tang2  an4 gau4 guai1 ge1 se1 gnin3 ne4

〔語意〕講不聽,真是調皮搗蛋的小孩子。

-----------------------------------------------------------------------------

【主句】蠻牛(man3 gniu3)

1〔例句〕按 毋 聽 人 講,蠻 牛 嗎?

            an4  m3  tang2 gnin3 gong4  man3 gniu3 me3

〔語意〕這樣不聽話,是蠻牛嗎?

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

【主句】拗暴(au1 bau1)

〔例句〕你 拗 暴 的 個 性 不 改,

             n3   au1 bau1 ge1  ge1 shing1 m3 goi4

蓋 吃 虧。

             goi1 st5 kui2

〔語意〕你倔強驕傲的個性再不改,一定會吃虧的。

-----------------------------------------------------------------------------

【主句】默顧(mu1  gu1)

〔例句〕毋 好 按 默 顧,愛 同 人  講 話 哇。

             m3   mo4  an4 mu1  gu1   oi1 tung3 gnin3 gong4 fa1 wua3

〔語意〕不要木訥、害羞、沈默,要跟別人講話呀。

-----------------------------------------------------------------------------

【主句】憨呆呆(ngong1 de3 de3)

〔例句〕學 過 精 鳥 來,毋 好 憨 呆 呆 的。

            hok5  go1 jing2 diau2 loi3     m3  mo4 ngong1 de3 de3 do4

〔語意〕學聰明點,不要傻兮兮的。

-----------------------------------------------------------------------------

【主句】啃嘟嘟(ken4 du1 du1)

〔例句〕每 日 啃 嘟 嘟 的,圓 身 會 羋 壞 喲。

             mi2 gnit6 ken4 du1 du1  do4  ian3 sn2  voi1 me4  fai1  io2

〔語意〕每天都在生悶氣,身體會出毛病。

-----------------------------------------------------------------------------

【主句】屙膿屙血(o2 nung3  o2 shiat6)

〔例句〕你 屙 膿 屙 血,

             n3   o2 nung3  o2 shiat6

做 事 馬 虎 又 不 負 責 任。

          zo1  se1  ma2  fu3  yiu1 m3  fu1  jit6  gnim1 

〔語意〕你胡言亂語、做事又馬虎,不負責任。

-----------------------------------------------------------------------------

【主句】屙巴(o2  ba2)

〔例句〕按 屙 巴,又 做 錯 事 情 了。

             an4  o2  ba2    yiu1  zo1  tsa2  s1 ching3  ne2

〔語意〕那麼差勁,又做錯事情了。

-----------------------------------------------------------------------------

【主句】轆屎棍(luk6 s4  gun1)

〔例句〕大 家 冇 好 玩 了,畀 轆 屎 棍 轆 完 了。

             tai1  ga2  mo3 ho4  gau4  ve3  bun2  luk6  s4  gun1 luk6  het6  le3

〔語意〕大家沒得玩了,被搗蛋鬼搞碴了。

-----------------------------------------------------------------------------

1【主句】哪裡庰(nai1 ie4 biang1)

〔例句〕響 雷 公 了,冇 哪 裡 庰 了!

         shiong4 lui3 gung2 nge3  mo3 nai1 ie4 biang1 nge2

〔語意〕響雷了,無處躲喔!

註:做虧心事,響雷了,會遭雷劈。