關懷篇
【主句】辛苦了（shin2 ku4 ve3）
〔例句〕父 母 親 做 事 賺 錢，
fu1 mu2 chin2 zo1 se1 tson1 chien3
辛 苦 了！
shin2 ku4 ve3
〔語意〕父母親為子女努力工作賺錢，辛苦了！
-------------------------------------------------------------------------
【主句】夠燒冇（la1 seu2 mo3）
〔例句〕天 氣 按 冷，
tien2 hi1 an4 nang2
你 著 按 少 衫，夠 燒 冇？
n3 zok6 an4 seu4 sam2 la1 seu2 mo3
〔語意〕天氣這麼冷，你穿這麼少衣服，夠暖嗎？
註：「燒」即 「暖」之意。
-------------------------------------------------------------------------
【主句】好睡了（ho4 soi1 ie2）
〔例句〕讀 書 讀 到 按 夜，好 睡 了。
tuk5 su2 tuk5 do1 an4 ia1 ho4 soi1 ie2
〔語意〕讀書讀得這麼晚，該睡了。
-------------------------------------------------------------------------
【主句】帶遮仔（dai1 za2 ve4）
〔例句〕看 起 來 天 暗 暗，
kon1 hi4 loi3 tien2 am1 am1
可 能 會 落 雨，記 得 帶 遮 仔。
ko4 nen3 voi1 lok5 i4 gi1 det6 dai1 za2 ve4
〔語意〕看起來天上暗暗的，可能會下雨，記得帶把傘。
-------------------------------------------------------------------------
【主句】愛添手嗎（oi1 tien1 su4 mo3）
〔例句〕看 你 按 冇 閒，愛 添 手 嗎？
kon1 n3 an4 mo3 han3 oi1 tien1 su4 mo3
〔語意〕看你這麼忙，要我幫忙嗎？
-------------------------------------------------------------------------
【主句】愛煞忙（oi1 sat6 mang2）
〔例句〕你 愛 煞 忙 喔，
n3 oi1 sat6 mang2 ngo2
才 會 有 出 頭 天 哢！
gnion1 voi1 yiu1 tsuv6 teu3 tien2 no2
〔語意〕你要努力喲，才會有出人頭地的一天。
-------------------------------------------------------------------------
【主句】感情（gam4 ching3）
〔例句〕我 們 感 情 蓋 好。
ngai3 nen2 gam4 ching3 goi1 ho4
〔語意〕我們感情很好。
-------------------------------------------------------------------------
【主句】愛情（oi1 ching3）
〔例句〕愛 情 要 長 長 久 久。
oi1 ching3 oi1 tsong3 tsong3 giu4 giu4
〔語意〕愛情要天長地久。
-------------------------------------------------------------------------
【主句】感謝（gam4 chia1）
〔例句〕感 謝 你 投 我 一 票
gam4 chia1 n3 teu3 ngai3 it6 peu2
〔語意〕感謝你投我寶貴的一票。
