觀光篇

【主句】怎麼行?(gnong4  nge2  hang3)

﹝例句﹞中  正  湖  怎  麼  行?

            zung2  zng1   fu3  gnong4  nge2  hang3

﹝語意﹞中正湖怎麼走?

-------------------------------------------------------------------------------------

1【主句】在哪裡?(tsoi2 nai1 yie4)

﹝例句﹞客 家 文 物 館  在 哪 裡?

            hak6  ga2 wun3 wuk5 gon4 tsoi2 nai1 yie4

﹝語意﹞客家文物館在哪裡?

-------------------------------------------------------------------------------------

【主句】哪裡(nai1 yie4)

﹝例句﹞哪 裡 有 粄 仔 店、旅 社、車 站、加 油 站?

            nai1 yie4 yiu2 ban4  ne4 diam1  li4  sa1   tsa2 zam1   ga2  yiu3 zam1

﹝語意﹞哪裡有粄條店、旅社、車站、加油站?

-------------------------------------------------------------------------------------

【主句】頭前(teu3  chien3)

﹝例句﹞請  問  頭  前  係  東  門  樓 嗎?

          chiang4  mun1  teu3  chien3  he1  dung2  mun3  leu3  me3

﹝語意﹞請問前面是東門樓嗎?

-------------------------------------------------------------------------------------

1【主句】後背(heu1 boi1)

﹝例句﹞請  問  後  背

          chiang4  mun1  heu1  boi1

 

係  老  街  仔  嗎?

             he1   lo3  jiai2   ie4    me3

﹝語意﹞請問後面是老街(永安街)嗎?

-------------------------------------------------------------------------------------

【主句】有麼个(yiu2 mak6 ge1)

﹝例句﹞美 濃 有  麼 个 好 玩 个 地 方?

            mi3  nung3 yiu2 mak6 ge1  ho4  gau4  ge1  ti1  fong2

﹝語意﹞美濃有什麼好玩的地方?

-------------------------------------------------------------------------------------

【主句】好聊个(ho4 liau1 ge1)

﹝例句﹞美 濃 有 麼 个 好 聊 个地 方?

            mi3  nung3 yiu2 mak6 ge1 ho4 liau1 ge1 ti1  fong2

﹝語意﹞美濃有什麼好遊憩的地方?

-------------------------------------------------------------------------------------

【主句】好食个(ho4  st5 ge1)

﹝例句﹞美 濃 客 家 莊

      mi3 nung3 hak6 ga2  zong2

有 麼 个 好 食 个 東 西?

         yiu2 mak6 ge1  ho4  st5 ge1 dung2 shi2

﹝語意﹞美濃客家莊有什麼好吃的東西?

-------------------------------------------------------------------------------------

【主句】買麼个(mai2 mak6 ge1)

﹝例句﹞來 美 濃 聊 愛 買 麼 个 名  產?

             loi3  mi3 nung3 liau1 oi1 mai2 mak6 ge1 miang3 san4

﹝語意﹞來美濃玩要買什麼名產?