服裝篇
【主句】衫褲（sam2 fu1）
〔例句〕出 日 頭 曬 衫 褲 蓋 遽 燥。
tsuv6 gnit6 teu3 sai1 sam2 fu1 goi1 giak6 zau2
〔語意〕出太陽曬衣服很快乾。
------------------------------------------------------------------------------
【主句】鞋（hai3）
〔例句〕這 雙 鞋 係 誰 人 的？
ia4 sung2 hai3 he1 man4 gnin3 ge1
〔語意〕這雙鞋是誰的？
------------------------------------------------------------------------------
【主句】屐仔（kiak5 ge4）
〔例句〕日 本 人 最 好 著 屐 仔。
gnit6 bun4 gnin3 zui1 hau1 zok6 kiak5 ge4
〔語意〕日本人最愛穿木屐。
------------------------------------------------------------------------------
【主句】笠麻、陽巾、手袖仔
（lep6 ma3、yiong3 gin2、su4 chiu1 ve4）
〔例句〕美 濃 婦 人 家 下 田 做 事，
mi3 nung3 fu1 gnin3 ga2 ha2 tien3 zo1 se1
一 定 戴 笠 麻、包 陽 巾 戴 手 袖 仔。
it6 ting1 dai1 lep6 ma3 bau2 yiong3 gin2 dai1 su4 chiu1 ve4
〔語意〕美濃婦女下田工作一定戴斗笠包頭巾及套上手袖兒。
------------------------------------------------------------------------------
【主句】水衣、靴筒（sui4 i2、shio2 tung3）
〔例句〕按 煞 忙，落 雨 天
an4 sat6 mang2 lok5 i4 tien2
還 要 著 水 衣、靴 統 做 事。
han3 oi1 zok6 sui4 i2 shio2 tung3 zo1 se1
〔語意〕這麼勤勞，下雨天還要穿雨衣、雨鞋做事。
------------------------------------------------------------------------------
【主句】牛仔褲（gniu3 zai4 fu1）
〔例句〕後 生 仔 最 愛 著 牛 仔 褲。
heu1 sang2 nge4 zui1 oi1 zok6 gniu3 zai4 fu1
〔語意〕年輕人最愛穿牛仔褲。
------------------------------------------------------------------------------
【主句】手 套 仔（su4 lap6 ve4）
〔例句〕戴 手 套 仔 過 好 做 事。
dai1 su4 lap6 ve4 go1 ho4 zo1 se1
〔語意〕戴手套比較好工作。
------------------------------------------------------------------------------
【主句】著（zok6）
〔例句〕買 衫 褲 要 先 試 著。
mai2 sam2 fu1 oi1 shien2 s1 zok6
〔語意〕買衣服要先試穿。
------------------------------------------------------------------------------
【主句】長袖、短袖（tsong3 chiu1、don4 chiu1）
〔例句〕這 種 天 氣 一 下 著 長 袖、一 下 著 短 袖。
ia4 zung4 tien2 hi1 it6 ha1 zok6 tsong3 chiu1 it6 ha1 zok6 don4 chiu1
〔語意〕這種天氣一會兒穿長袖、一會兒穿短袖。
------------------------------------------------------------------------------
【主句】厚（pun2）
〔例句〕伊 怎 會 著 按 厚 个 衫，發 寒 嗎？
i3 gnion4 voi1 zok6 an4 pun2 ge1 sam2 bot6 hon3 me3
〔語意〕他怎會穿這麼厚的衣服，很冷嗎？
------------------------------------------------------------------------------
【主句】薄（pok5）
〔例句〕著 按 薄 个 衫 褲 凍 倒 怎 割 捨？
zok6 an4 pok5 ge1 sam2 fu1 dung1 do4 gnion1 gat6 sat6
〔語意〕穿這麼薄的衣服著涼了可怎麼辦？
------------------------------------------------------------------------------
【主句】親在（chin2 tsai2）
〔例句〕伊 著 衫 褲 蓋 親 在。
i3 zok6 sam2 fu1 goi1 chin2 tsai2
〔語意〕他穿衣服很隨性。
------------------------------------------------------------------------------
【主句】齊頭（chi2 teu3）
〔例句〕今 晡 日 頭 家 娘 著 得 按 齊 頭！
gim2 bu2 gnit6 teu3 ga2 gniong3 zok6 ga1 an4 chi2 teu3
〔語意〕老闆娘今天穿得很整齊稱身！
------------------------------------------------------------------------------
【主句】邋邋遢遢（lap5 lap5 sap5 sap5）
〔例句〕這 个 人 著 衫 褲 邋 邋 遢 遢 蓋 壞 看。
ia4 ge1 gnin3 zok6 sam2 fu1 lap5 lap5 sap5 sap5 goi1 fai4 kon1
〔語意〕這個人穿衣服邋邋遢遢很難看。
------------------------------------------------------------------------------
【主句】烏索索（wu2 so3 so3）
〔例句〕這 領 烏 索 索 个 衫 係 誰 人 个 呀？
ia4 liang2 wu2 so3 so3 ge1 sam2 he1 man4 gnin3 ge1 ia3
〔語意〕這件髒兮兮的衣服是誰的？
------------------------------------------------------------------------------
【主句】鬧（nau1）
〔例句〕著 按 鬧 个 衫 蓋 像 新 娘 公。
zok6 an4 nau1 ge1 sam2 goi1 chiong1 shin2 gniong3 gung2
〔語意〕穿這麼標緻的衣服很像新郎官。
------------------------------------------------------------------------------
【主句】花哩嗶剝（fa2 li2 bit5 bok5）
〔例句〕這 領 花 哩 嗶 剝 个 衫 係 伊 買 的。
ia4 liang2 fa2 li2 bit5 bok5 ge1 sam2 he1 i3 mai2 ge1
〔語意〕這件花花綠綠的衣服是他買的。
