水果篇

【主句】:楊桃(yiong3  to3)

〔例句〕:楊 桃 蓋 甜 又 好 食。

            yiong3  to3  goi1 tiam3 yiu1  ho4  st5

〔語意〕:楊桃很甜又好吃。

-----------------------------------------------------------------------------------

【主句】:蓮霧(lien2 wu3)

〔例句〕:蓮 霧 盡  紅  盡 大 粒!

             lien2 wu3 chin1 fung3 chin1 tai1 liav5

〔語意〕:蓮霧很紅很大粒!

-----------------------------------------------------------------------------------

【主句】:柳丁(liu3 deng2)

〔例句〕:柳 丁 汁 酸 甜 酸 甜 毋 會 差。

             liu3 deng2 zv6 son2 tiam3 son2  tiam3 m3  voi1 tsa2

〔語意〕:柳丁汁酸酸甜甜還不錯。

-----------------------------------------------------------------------------------

【主句】:甘蔗(gam2 za1)

〔例句〕:兩 支 甘 蔗  平  平  長!

            liong4 gi2  gam2 za1 piang3 piang3 tsong3

〔語意〕:兩支甘蔗一樣長!

-----------------------------------------------------------------------------------

【主句】:牛眼仔(gniu3 gnian4 ne4)

〔例句〕:食 牛  眼 仔 愛 食 果 眼,

              st5 gniu3 gnian4 ne4 oi1  st5  go4 gnian4

過 大 粒 又 過 有 肉。

   go1 tai1 liav5 yiu1 go1 yiu2 gniuv6

〔語意〕:吃龍眼要吃果眼,比較大粒又較有肉。

-----------------------------------------------------------------------------------

【主句】:番檨(fan2 son1)

〔例句〕:青  番 檨 滷 了 蓋 好 食。

            chiang2 fan2 son1 lu2   ve3 goi1 ho4  st5

1〔語意〕:青芒果滷過後很好吃。

-----------------------------------------------------------

【主句】:牛心梨(gniu3 shim2 li3)

〔例句〕:牛 心 梨 蓋 甜。

            gniu3 shim2 li3 goi1 tiam3

〔語意〕:釋迦很甜!

註:牛心梨,亦叫石迦,就是釋迦(st6 gia2)。

-----------------------------------------------------------------------------------

【主句】:芎蕉(giung2 zeu2)

1〔例句〕:伊 送 我 一 托  芎 蕉。

              i3 sung1 ngai3 it6 tok6 giung2 zeu2

〔語意〕:他送我一托香蕉。

-----------------------------------------------------------------------------------

【主句】:木瓜(muk6 gua2)

〔例句〕:青 木 瓜 可 以 做 木 瓜 粄。

           chiang2 muk6 gua2 ko4  i2  zo1 muk6 gua2 ban4

〔語意〕:青木瓜可以做木瓜粄!

-----------------------------------------------------------------------------------

【主句】:茄拉蜜(ga3 la3 met5)

〔例句〕:茄 拉 蜜 切  盤,沾  薑 醋 蓋 好 食。

               ga3 la3 met5 chiet6 pan3 jiam4 giong2 ts1 goi1 ho4  st5

〔語意〕:蕃茄切盤,沾薑醋汁很好吃。 1