情感篇
【主句】相惜（shiong2 shiak6）
〔例句〕公 婆 愛 相 惜，才 會 長 久。
gung2 po3 oi1 shiong2 shiak6 gnion voi1 tsong3 giu4
〔語意〕夫妻之間的感情應該互相疼惜才會長久。
----------------------------------------------------------------------------------------------
【主句】不知見笑（m3 di2 gian1 seu1）
〔例句〕面 皮 按 厚，不 知 見 笑。
mien1 pi3 an4 pun2 m3 di2 gian1 seu1
〔語意〕臉皮厚不知羞恥。
----------------------------------------------------------------------------------------------
【主句】硬頸（ngang1 giang4）
〔例句〕客 家 人 有 硬 頸 精 神。
hak6 ga2 gnin3 yiu2 ngang1 giang4 ging2 sn3
〔語意〕客家人有擇善固執的精神。
----------------------------------------------------------------------------------------------
【主句】尾頂頂（ mi2 dang2 dang2）
〔例句〕先 生 說 汝 兩 句，
shin2 sang2 sok6 n3 liong4 gi1
汝 就 尾 頂 頂 到。
n3 chiu1 mi2 dang2 dang2 do4
〔語意〕老師只是誇你兩句，你就得意忘形了。
----------------------------------------------------------------------------------------------
【主句】好切切（hau1 chet5 chet5）
〔例句〕你 好 切 切 到，
n3 hau1 chet5 chet5 do4
愛 做 得 出 來 喲。
oi1 zo1 ve4 tsuv6 loi3 io2
〔語意〕你急切要做，要做得出來才行哢！
註：指迫不及待，或躍躍欲試的感覺
----------------------------------------------------------------------------------------------
【主句】相吵事（shiong2 tsau3 s1）
〔例句〕兄 弟 姊 妹 要 和 好，
shiung2 ti1 ji4 moi1 oi1 fo4 ho4
不 好 相 吵 事。
m3 mo4 shiong2 tsau3 s1
〔語意〕兄弟姊妹要互相體諒不要吵架。
----------------------------------------------------------------------------------------------
【主句】孤老（gu2 lo4）
〔例句〕做 人 毋 好 按 孤 老，
zo1 gnin3 m3 mo4 an4 gu2 lo4
才 會 得 人 惜。
gnian1 voi1 det6 gnin3 shiak6
〔語意〕做人不要小氣、孤僻，才會有人緣。
----------------------------------------------------------------------------------------------
【主句】打七雀（da4 chit6 chiok6）
〔例句〕你 怎 不 去 尋 事 頭，
n3 gnion4 m3 hi1 chim3 se1 teu3
每 日 在 那 裡 打 七 雀？
mi2 gnit6 tsoi2 ge1 le4 da4 chit6 chiok6
〔語意〕你怎麼不去找工作做，每天在那裡閒逛？
註：指閒著沒事做的狀況
----------------------------------------------------------------------------------------------
【主句】使妮（sai2 nai2）
〔例句〕汝 个 細 人 仔 蓋 使 妮，係 得 人 惜。
n3 ge1 se1 gnin3 ne4 goi1 sai2 nai2 he1 det6 gnin3 shiak6
〔語意〕你的孩子很會撒嬌，挺得人疼愛。
