植物篇

【主句】榕樹(yiung3 su1)

〔例句〕在  榕 樹 下,聊 涼、 打 嘴 鼓 最 好。

             tsoi2 yiung3  su1  ha2  liau1 liong3    da4  zoi1 gu4  zui1  ho4 

〔語意〕在榕樹下,乘涼、聊天最好。

-----------------------------------------------------------------------------------------

【主句】菸仔(ian2 ne4)

〔例句〕冬 天 美 濃 蓋 多 人 種 菸 仔。

           dung2 tien2  mi3 nung3 goi1 do2  gnin3 zung1 ian2  ne4

〔語意〕冬天美濃很多人種菸葉。

-----------------------------------------------------------------------------------------

【主句】茄苳樹(ga2 dung2 su1)

〔例句〕茄 苳 樹 葉 燉 豬 粉 腸,吃 嗽 蓋 好。

              ga2 dung2  su1 iap5  dun2 zu2  fun4 tsong3  st5  tsuv5 goi1  ho4

〔語意〕茄苳樹葉燉豬粉腸,治咳嗽很有效。-----------------------------------------------------------------------------------------

1

【主句】對面烏(dui1 mien1 wu2)

〔例句〕摘 對 面 烏 蓋 了 工。

             zak6 dui1 mien1 wu2  goi1 liau4 gung2

〔語意〕採破布仔很費工。

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

【主句】樟樹(zong2 su1)

〔例句〕種 樟 樹 過 毋 會 生 蚊 子。

            zung1 zong2 su1  go1  m3  voi1 seng2 mun2 ne4

〔語意〕種樟樹較不會滋生蚊子。

-----------------------------------------------------------------------------------------

【主句】竹頭(zuk6 teu3)

〔例句〕竹 頭 園 裡, 綻 得 蓋 多 竹 筍 仔。

             zuk6 teu3  ian3  li2    tsan1  na1  goi1 do2  zuk6 sun4  ne4

〔語意〕竹子園裡長了許多竹筍。

-----------------------------------------------------------------------------------------

【主句】揚扇樹(yiong3 san1 su1)

〔例句〕冬 天 了, 揚 扇 樹 葉 會 落 淨。

            dung2 tien2  ne3  yiong3 san1  su1  iap5  voi1 lok5 chiang1

〔語意〕冬天到了,欖仁樹葉會掉光。

-----------------------------------------------------------------------------------------

【主句】毛豆(mo2 teu1)

〔例句〕農 家 人 種 毛 豆,作 小 冬。

            nung3 ga2  gnin3 zung1 mo2 teu1   zok6 seu4 dung2

〔語意〕農家在二期稻作後(冬天)種毛豆。

註:農家的二期稻作後,一般說冬下,即約國曆十月到

翌年的二月底間。

-----------------------------------------------------------------------------------------

【主句】燈籠花(deng2 nung3 fa2)

1〔例句〕燈 籠 花 係 高 雄 縣 的 縣 花。

            deng2 nung3 fa2  he1  go2 shiung3 ian1 ge1  ian1  fa2

〔語意〕朱槿是高雄縣的縣花。

-----------------------------------------------------------------------------------------

【主句】鹽桑仔(iam3 song2 nge4)

〔例句〕鹽 桑 仔 吃 了 可 以 補 血。

             iam3 song2 nge4 st5   le3  ko4   i2  bu4  shiat6

〔語意〕桑葚吃了可以補血。