106上大人囡仔講台語

大   人   囡   仔   講   台   語   106上         

週次

俗           諺

意           義

認證

2

一人看出一家,新婦看出大家。

由個人看出家庭的教養,由媳婦看出婆婆的涵養。

 

3

十二月食菜頭,六月才轉嗽。

指事情過了很久,才出現突發的狀況;或比喻人反應遲鈍。

 

4

千金買厝,萬金買厝邊。

形容敦親睦鄰之重要。

 

5

欠錢怨債主,不孝怨爸母。

欠錢就只會怪債主,自己不孝還怨父母。比喻人不懂反省,只會把責任推到他人身上。

 

6

生食都無夠,哪有通曝乾。

生吃已嫌不足,哪有多餘的可以曬乾?比喻現實生活已捉襟見肘,對未來的日子更不敢奢望。

 

7

好田地不如好子弟。

有萬貫家財,不如有優秀的下一代。

 

8

坐予正,得人疼。

坐姿端正,才能得人疼愛。

 

9

拍斷手骨顛倒勇。

鼓勵人不畏困難挫敗,有志者事竟成。

 

10

食果子拜樹頭;食米飯拜田頭。

指人要懂得感恩,飲水思源,不可忘本。

 

11

臭頭仔嘛會做皇帝,做總統你嘛有機會。

英雄不怕出身低,只要肯奮鬥,都可能有出頭天的機會。

 

12

細漢偷挽匏,大漢偷牽牛。

用來說明教育的重要,指若是縱容小孩子的小錯誤,會使其養成惡習,長大後會更為變本加厲。

 

13

趁錢有數,性命愛顧。

賺錢要適時而為,不可不顧生命賺錢。比喻人應注意身體健康,不可不顧生命賺錢。

 

14

飽穗的稻仔,頭犁犁。

比喻有真材實料者,大多謙虛。用來告誡趾高氣揚的人。

 

15

緊行無好步。

快走沒有好步伐;比喻凡事不宜太急躁。

 

16

靠山山會崩,靠水水會焦。

比喻坐吃山空之意,勸人再多的財產,如果光用而不生產也會成空。

 

17

膨風水雞刣無肉。

譏諷愛吹牛的人,喜歡說大話,一點本事也沒有。

 

18

搖人無才,搖豬無刣。

搖擺不穩重的人,多無才氣;搖動不穩的豬,多為病豬,不可殺來食用。比喻人要穩重堅定。

 

19

雙手抱孩兒,才知爸母時。

只有在雙手抱自己小孩時,才能真正體會父母的辛勞。勸人要孝順父母。

 

20

離鄉,無離腔。

雖然離開故鄉,卻很難改變故鄉的口音腔調。