112學年主題課程-我

依主題課程中融入本土教育教學，在生活中自然直接的授課並讓孩子學習本土語，讓孩子在校的每一天都是本土語課程。

                                     111學年下學期   本土域教學計畫與內容                                   

1 活動內容:使用鳳飛飛主唱的(心肝寶貝)教教導孩子認識本土語並教導孩子使用手語比出歌詞內容。

看你度晬　看你收涎　看你底學行
看你會走　看你出世　相片一大疊

輕輕聽著喘氣聲　心肝寶貝子
你是阮的幸福希望　斟酌給你晟
望你精光　望你才情　望你趕緊大
望你古錐　健康活潑　毋驚受風寒

鳥仔風箏　攏總會飛　到底為什麼
魚仔船隻　攏是無腳　按怎會徙位
日頭出來　日頭落山　日頭對叨去
春天的花　愛吃的蜂　伊是置叨位

月娘光光掛天頂　嫦娥置那住

你是阮的掌上明珠　抱著金金看
看你度晬　看你收涎　看你底學行
看你會走　看你出世　相片一大疊

鳥仔有翅　風箏有線　才會天頂飛
魚仔有尾　親像行船　希望著愛找
日頭出來　日頭落山　日子攏安呢過
花謝花開　天暗天光　同款的問題

鳥仔有翅　風箏有線　才會天頂飛
魚仔有尾　親像行船　希望著愛找
日頭出來　日頭落山　日子攏安呢過
花謝花開　天暗天光　同款的問題

輕輕聽著喘氣聲　心肝寶貝子
你是阮的幸福希望　斟酌給你晟
望你精光　望你才情　望你趕緊大
望你古錐　健康活潑　毋驚受風寒

 

                                 111學年上學期   本土域教學計畫與內容                                  

 

活動內容:依據主題活動內容與引導帶入(丟丟銅)、(高麗菜)、(金瓜)、(甜粿過年)本土語兒歌。

      活動進度:不定時搭配適合的本土語兒歌依據幼兒興趣搭配上課。

(丟丟銅)歌謠亦搭配運動會表演，讓小朋友發表活動中展現本土語學習成果。

   1.歌名(丟丟銅)：火車行到伊都，阿末伊都丟，唉唷磅空內。

       磅空的水伊都，丟丟銅仔伊都，阿末伊都，丟仔伊都滴落來。

   2.歌名(高麗菜)：高麗菜/台語版 資料來源:林心智《青菜小動物》

      高麗菜喔！高麗菜！人客來買高麗菜！買一粒轉去試看邁，試了若好才閣來。

   3.歌名(金瓜):龍眼花龍眼花，龍眼花，瓠仔換金瓜金瓜好煮湯，瓠仔換粗糠，粗糠通起火，

      嬸婆欲炊粿，炊甲臭火焦兼著火。

   4.歌名(甜粿過年):甜粿過年. 甜粿過年. 發粿發錢. 包子包金. 菜頭粿吃點心. 

 

 

110學年度第二學期本土語言教學進

第一學期

 台語歌:落雨聲+簡易手語

週次    日期            主題

2         3/1   落雨聲 哪親像一條歌

3         3/8   誰知影 阮越頭嘸敢聽

4         3/15 異鄉的我 一個人起畏寒

5         3/22 寂寞的雨聲 捶阮心肝

6         3/29 人孤單 像斷翅的鳥隻

7         4/5   飛袂行 咁講是阮的命

8          4/12 故鄉的山 永遠攏站置遐

9         4/19 阮的心晟只有講乎山來聽

10       4/26 來到故鄉的海岸

11       5/3   景色猶原攏總無變化

12       5/10   當初離開是為啥

13        5/17 你若問阮阮心肝就疼

14        5/24 你若欲友孝世大嘸免等好額

15        5/31 世間有阿母惜的囝仔尚好命

16        6/7   出社會走闖塊甲人拼輸贏

17        6/14 為著啥 家己嘸知影

                你若欲友孝世大嘸免等好額

18        6/21 世間有阿母惜的囝仔尚好命

                嘸通等成功欲來接阿母住 阿母啊

                已經無置遐

                哭出聲 無人惜命命

 

教材:江蕙  落雨聲 手語

 

 

 

110學年度第一學期本土語言教學進度表

週次    日期          主題  

3      9/14     我的面

4      9/21     我的身軀

5      9/28     我的身軀會…

6      10/5      小鬼孩

7      10/12     我感覺

8      10/19     我會曉啥物

9      10/26     我會曉家己做

10     11/2      落大雨

11     11/9     今日天氣

12     11/16     古早人講

13     11/23     春夏秋冬

14     11/30     這個時陣

15     12/7      稻草人

16     12/14    我的衫仔廚

17     12/21    坐飛行機

18     12/28    十二生肖

19     1/4       阿弟仔買卵

20     1/11      計程車

 

教材：教師自編

109學年度第二學期本土語言教學進度表

 

週次    日期            主題

2         3/2         一的炒米香

3         3/9             金針花

4         3/16             賣雜細

5         3/23           冬瓜茶

6         3/30           下願

7         4/6           台灣是寶島

8          4/13           猴恰狗

9         4/20           鴨母蹄

10        4/27         食菝仔

11        5/4             阮兜兮狗

12         5/11             指仔指水缸

13        5/18             愛哭囝仔

14        5/25            踢銅栱仔

15        6/1           麥芽糖

16        6/8               兔仔

17        6/15              大頭一粒珠

18        6/22             煮火鍋

 

 

教材:咱的囝仔咱的囝仔歌6.1

 

 

109學年度第一學期本土語言教學進度表

週次    日期          主題  

3      9/15     烏面祖師公

4      9/22     田蛤仔唱歌

5      9/29     鳥鼠仔

6      10/6      龍眼乾

7      10/13     大瓦厝

8      10/20     猴佮狗

9      10/27     食肉粽

10     11/3      磅米芳

11     11/10     布袋戲

12     11/17     好滋味

13     11/24     肚臍

14     12/1      天烏烏

15     12/8      鮕鮘兄，欲娶某

16     12/15    苳蒿

17     12/22    坐飛行機

18     12/29    老師傅

19     1/5       阿弟仔買卵

20     1/12      計程車

 

教材：咱的囝仔歌5.6